Datenschutzerklärung

Stand: 18.05.2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website FlyVFR. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht sowie welche Rechte Ihnen zustehen. Die Nutzung unserer Internetseiten ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit Sie besondere Funktionen über unsere Website in Anspruch nehmen möchten (z. B. Registrierung und Anlegen von Flugrouten), kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Benjamin Parzinger
Baaderstr.
80469 München
Deutschland
E-Mail: info@flyvfr.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zwingend zu benennen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei einer Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Registrierung und Bereitstellung des Nutzerkontos) ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Beruht die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse unsererseits oder eines Dritten, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage.

Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Unser Hoster ist:

STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland

Die Verwendung des Hosters erfolgt zum Zweck der Vertragserfüllung gegenüber unseren Nutzern sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Bereitstellung der Website und Erstellung von Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Erhoben werden insbesondere: Browsertyp und -version, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die übertragene Datenmenge sowie die IP-Adresse. Diese Daten werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder Ihrem Nutzerkonto erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technischen Bereitstellung sowie der Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach Zweckfortfall gelöscht; eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

Cookies, SessionStorage und LocalStorage

Unsere Internetseiten verwenden in begrenztem Umfang Cookies sowie die Browsertechnologien LocalStorage und SessionStorage. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien bzw. Speicherbereiche, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät ablegt. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Im Einzelnen verwenden wir:

Die genannten Cookies sind technisch erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG. Sie können die Speicherung von Cookies, LocalStorage und SessionStorage durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern und bereits gesetzte Daten jederzeit löschen; in diesem Fall stehen Ihnen unter Umständen nicht alle Funktionen vollumfänglich zur Verfügung.

Registrierung und Nutzerkonto

Sie haben die Möglichkeit, sich auf unserer Website zu registrieren und ein Nutzerkonto anzulegen. Hierbei verarbeiten wir die von Ihnen in der Eingabemaske angegebenen Daten, insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse sowie das von Ihnen gewählte (ausschließlich verschlüsselt gespeicherte) Passwort. Im Rahmen der Nutzung speichern wir zudem die von Ihnen angelegten Flugrouten, Wegpunkte und zugehörigen Routen- bzw. Dashboard-Einstellungen, um Ihnen diese personalisiert bereitstellen zu können.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Nutzerkontos und der vereinbarten Funktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald das Nutzerkonto gelöscht wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

E-Mail-Versand und Passwort-Zurücksetzung

Für die Verwaltung Ihres Kontos – etwa zum Zurücksetzen Ihres Passworts – versenden wir E-Mails an die von Ihnen hinterlegte Adresse. Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse zu diesem Zweck erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Einbindung von Diensten Dritter

Zur Darstellung interaktiver Karten sowie flugrelevanter Wetter- und Webcam-Informationen binden wir Dienste Dritter ein. Beim Aufruf der entsprechenden Seiten wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt; dabei wird Ihre IP-Adresse zwangsläufig an den Anbieter übermittelt, da andernfalls die Inhalte nicht an Ihren Browser ausgeliefert werden könnten. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer ansprechenden und funktionalen Darstellung unseres Online-Angebots sowie der Bereitstellung flugrelevanter Informationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf die weitere Verarbeitung durch die Anbieter haben wir keinen Einfluss.

Aktuelle Flugwetterdaten (METAR/TAF) werden serverseitig über einen eigenen Proxy abgerufen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse nicht an den jeweiligen Wetterdatenanbieter übermittelt.

Schriftarten (Web Fonts)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten („Fraunces“ und „JetBrains Mono“) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (Self-Hosting). Beim Seitenaufruf besteht zu diesem Zweck keine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere nicht zu Google Fonts – und es wird hierfür keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgesehen ist oder der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Rechte der betroffenen Person

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte zu:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.